-
1 free from noise
free from noise rauschfrei; geräuschfreiEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > free from noise
-
2 signal extraction from noise
Техника: выделение сигнала из шумаУниверсальный англо-русский словарь > signal extraction from noise
-
3 free from noise
<el> ■ rauschfrei -
4 noise barrier
звукоотражающий барьер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise barrier
Barriers for reducing the propagation of sound: they are widely used in industry and alongside roads and railways to shield receivers from noise sources. Barriers will not reduce the noise on the receivers side, but will increase it, unless the barrier is also covered in absorbing material. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noise barrier
-
5 from
from1) (used before the place, thing, person, time etc that is the point at which an action, journey, period of time etc begins: from Europe to Asia; from Monday to Friday; a letter from her father.) fra2) (used to indicate that from which something or someone comes: a quotation from Shakespeare.) fra3) (used to indicate separation: Take it from him.) fra4) (used to indicate a cause or reason: He is suffering from a cold.) av, på grunn av, etterav--------etterprep. \/frɒm\/, trykksvak: \/frəm\/1) ( om utgangspunkt) fra, ide starter i\/fra London2) ( om opprinnelse) fra3) ( om kilde) av, fra4) ( om materiale) av5) ( om årsak) på grunn av, av, etter6) ( om motivasjon) av7) (om mønster, forbilde) etter8) ( om avstand i tid og rom) fra9) ( om beskyttelse) for, mot10) (om fravær, atskillelse) frafrom above ovenfra, fra ovenfrom afar fra det fjerne, langveisfra på langt holdfrom amidst eller from amid fra midten av, frem mellomfrom among eller from amongst fra, i, blantfrom behind bakfra bakfrom below eller from beneath nedenfra, fra undersiden (av)from between frem mellom, ut mellomfrom beyond fra den andre siden avfrom now fra nå (av), fra og med nåfrom out of bort fra, ut avfrom over overfrom thence ( gammeldags) derfrafrom there derfrafrom...to ( om avstand i tid og rom) fra...til...from under frem fra, frem under( slang) rett for nesen påfrom within innenfrafrom without utenfra -
6 noise
[nɔɪz]nThe noise was coming from the garden. — Шум доносился из сада.
Stop that noise! — Перестаньте шуметь! /Прекратите этот шум!
- noise of the trainThe engine makes funny noises. — Мотор как-то странно стучит
- noise of the burning wood
- noise of falling leaves
- away from city noises
- make much noise
- wake up at the slightest noise
- fall with a great noise
- try to make as little noise as possible
- hear a noise
- complain about the noise
- noise woke me up
- door shut with a noise -
7 noise
1) шум
2) противопомеховый
3) шумовой
4) шумовый
5) шумок
6) шумы
7) помехи
8) нежелательный сигнал
9) шум белый
10) фон
– abate noise
– additive noise
– ambient noise
– amplifier noise
– antenna noise
– background noise
– bias noise
– bulk noise
– carrier noise
– cavitation noise
– channel noise
– circuit noise
– clutter noise
– contact noise
– cosmic noise
– current noise
– damp out noise
– deaden noise
– detector noise
– excess noise
– exhaust noise
– external noise
– figure of noise
– fluctuation noise
– frame noise
– galactic noise
– Gaussian noise
– high-frequency noise
– hissing noise
– hum noise
– impulse noise
– industrial noise
– internal noise
– intrinsic noise
– Johnson noise
– junction noise
– keying noise
– laser noise
– man-made noise
– manmade noise
– maser noise
– microphone noise
– microphonic noise
– noise factor
– noise abatement
– noise analysis
– noise analyzer
– noise bandwidth
– noise characteristic
– noise control
– noise current
– noise disturbance
– noise factor
– noise filter
– noise generator
– noise level
– noise margin
– noise modulation
– noise performance
– noise power
– noise ratio
– noise sample
– noise source
– noise spectrum
– noise stability
– noise storm
– noise suppression
– noise temperature
– noise voltage
– noise waves
– overwrite noise
– photon noise
– plasma noise
– power-supply noise
– pump noise
– quantization noise
– quantum noise
– radio noise
– random noise
– receiver noise
– Schottky noise
– shot noise
– sky noise
– solar noise
– thermal noise
– transient noise
– tube noise
– white noise
certificate airplane for noise — аттестовывать самолет по шуму
-
8 noise protection
защита от шума
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise protection
Adoption of measures for controlling noise pollution, such as restriction of the emission of noise from industrial, commercial and domestic premises, from motor vehicles and aircrafts, the provision of noise barriers and buffer zones, the fitting of sound attenuation equipment, etc. (Source: CONFERa / GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noise protection
-
9 noise legislation
законодательство в области регулирования уровня шума
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise legislation
Legislation introduced by many governments to prevent or restrict the emission of noise from industrial, commercial and domestic premises; from motor vehicles and aircraft; and from consumer appliances and equipment. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noise legislation
-
10 noise emission
шумовое излучение
Паразитное излучение, которое обусловлено тепловыми шумами и другими факторами, возникающими в усилителях, умножителях, генераторах, преобразователях частоты и синтезаторах. Наиболее опасен такой вид излучения в передающем устройстве, не только усиливающем шумовые колебания, но и значительно расширяющем их спектр. Шумовое излучение обычно зависит от частотной расстройки Δf относительно несущей частоты и определяется как отношение уровня спектральной плотности мощности шума, измеренной в полосе Δf, к средней мощности полезного сигнала, т.е. Nш(Δfрос)=Pш(Δfш)/P0.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
шумовыделение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise emission
The release of noise into the environment from various sources that can be grouped in: transportation activities, industrial activities and daily normal activities. (Source: DIFID)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.2.6 излучение шума (noise emission): Воздушный звук, излучаемый точно определенным источником шума, таким как машина, оборудование, часть установки или установка в целом.
Источник: ГОСТ 31301-2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом оригинал документа
3.2.1 шумовое излучение (noise emission): Распространяющейся в воздушной среде шум, излучаемый в окружающее пространство определенным источником (машиной и оборудованием). [См. рисунок 1а).]
Источник: ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noise emission
-
11 noise disturbance
шумовая помеха
Электромагнитная помеха, источником которой является электромагнитный шум.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
шумовое раздражение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise disturbance
Noise interferes with communication and interferes with thought processes. Noise interferes with sleep, it causes anger and frustration, and has been implicated as a contributor to various psychological and physiological problems. Noise detracts from the quality of life and the environment. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noise disturbance
-
12 noise
Finirrelevant or insignificant data which overload a feedback process. The presence of noise can confuse or divert attention from relevant information; efficiency in a system is enhanced as the ratio of information to noise increases. -
13 from
[frɔm]prp(употребляется при обозначении):1) (удаления, движения от какого-либо предмета) c, со, из, от- from here
- from place to place
- from there- cable from smb- drop from the height- flight from somewhere- greetings from smb
- heat from smth
- incident from smb's life
- noise from somewhere
- smb's arrival from somewhere
- translation from one language to another language
- wind from the North
- take smth from the table
- take smth from smb2) (времени) с- from the beginning of smth3) (происхождения, появления из какого-либо источника) из, от- letter from smb- delegation from smb
- come from somewhere4) (расстояния, предела) от, из-за- children from five to seven
- from time to time
- from behind smth
- from behind the clouds
- from behind the corner5) (причины) из-за, от- delight from smb, smth
- protection from the rain
- rescue from smth
- shelter from the wind
- smoke from the fire
- track from a car•USAGE:(1.) Обозначения пространственного и временного интервалов при одном и том же предлоге from в начальной части интервала различаются предложным оформлением завершающей части интервала: (Тип интервала) пространственный - from X to Y; временной - from X till Y (2.) При обозначении причины или основания для чего-либо русскому предлогу по может соответствовать английский предлог from: говорить по памяти/заметкам - to speak from memory/notes; знать что-либо по опыту - to know smth from experience; по привычке - from force of habit; по небрежности - from carelessness (3.) Русскому умереть от чего-либо в английском языке могут соответствовать to die of smth и to die from smth Первое используется, когда причиной смерти является болезнь: to die of fever умереть от лихорадки, второе - когда причиной смерти является повреждение, нанесенное организму: to die from wounds умереть от ран -
14 noise transmission impairment
English-Russian dictionary of Information technology > noise transmission impairment
-
15 noise from extraterrestrial sources
Техника: шум от внеземных источниковУниверсальный англо-русский словарь > noise from extraterrestrial sources
-
16 noise from extra-terrestrial sources
English-Russian dictionary of telecommunications > noise from extra-terrestrial sources
-
17 neighbourhood noise
шум от расположенного по соседству источника
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
neighbourhood noise
General noise from a local source (such as the noise of a factory) which is disturbing to people living in the area. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neighbourhood noise
-
18 urban noise
городской шум
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban noise
Noise emitted from various sources in an urban environment.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > urban noise
-
19 environmental noise
природный шум
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental noise
The sound and the characteristics of sounds from all sources in the surrounding environment. (Source: CONFER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.1.1 шум в окружающей среде (environmental noise): Нежелательный или вредный наружный шум, создаваемый в результате деятельности человека, в том числе шум, излучаемый подвижными (средства дорожного, рельсового, авиационного транспорта) и стационарными (потоки автодорожного транспорта, промышленные предприятия, энергетические и пр. объекты) источниками шума.
Источник: ГОСТ Р 53187-2008: Акустика. Шумовой мониторинг городских территорий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental noise
-
20 commercial noise
шум от производственной деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commercial noise
Noise emitted from commercial activities.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commercial noise
См. также в других словарях:
Escape from Noise — Infobox Album | Name = Escape from Noise Type = Album Artist = Negativland Released = 1987 (original) 1999 (reissue) Recorded = Genre = Avant garde Experimental Sound collage Alternative rock Comedy rock Punk rock Length = 42:12 Label =… … Wikipedia
Health effects from noise — Roadway noise is a major source of exposure, particularly from tires Noise health effects are the health consequences of elevated sound levels. Elevated workplace or other noise can cause hearing impairment, hypertension, ischemic heart disease,… … Wikipedia
Noise rock — Stylistic origins Noise music, experimental rock, punk rock, avant garde, no wave, psychedelic rock, avant garde jazz Cultural origins Late 1970s United States, Australia Typical instruments … Wikipedia
Noise-induced hearing loss — (NIHL) is an increasingly prevalent disorder that results from exposure to high intensity sound, especially over a long period of time. Contents 1 Description 2 Mechanism 3 Types 3.1 … Wikipedia
From a Basement on the Hill — Studio album by Elliott Smith Released … Wikipedia
Noise from the Basement — Studio album by Skye Sweetnam Released … Wikipedia
Noise barrier — The sound tube in Melbourne, Australia, designed to reduce roadway noise without detracting from the area s aesthetics. A noise barrier (also called a soundwall, sound berm, sound barrier, or acoustical barrier) is an exterior structure designed… … Wikipedia
noise — {{11}}noise (n.) early 13c., loud outcry, clamor, shouting, from O.Fr. noise din, disturbance, uproar, brawl (11c., in modern French only in phrase chercher noise to pick a quarrel ), also rumor, report, news, apparently from L. nausea disgust,… … Etymology dictionary
Noise (music) — Noise music Stylistic origins Modernism 20th century classical music Electronic art music Musique concrète Electroacoustic music Performance art Free improvisation Cultural origins Early 1910s Europe Typical instruments … Wikipedia
Noise regulation — includes statutes or guidelines relating to sound transmission established by national, state or provincial and municipal levels of government. After the watershed passage of the United States Noise Control Act of 1972,[1] other local and state… … Wikipedia
Noise mitigation — is a set of strategies to reduce noise pollution. The main areas of noise mitigation or abatement are: transportation noise control, architectural design, and occupational noise control. Roadway noise and aircraft noise are the most pervasive… … Wikipedia